2012-04-14

《烟火》-剧场版

电影音乐, by admin

收录在1994年吴奇隆《奇而浓 新歌+精选》精选辑
作词:雨彤 作曲:李子恒 演唱:吴奇隆 独白:郭静

独白:第一次嚟到北京玩 仲要系自己一个人
(第一次来北京玩,还又是自己一个人)
而我只系识得讲地到香港人个啲唔咸唔淡嘅国语
(而我只会说地道香港人不咸不淡的国语)
我都算系好大胆 (我都算好大胆)
北京呢个地方唔算细 但系我竟然遇见一个男仔好几次
(北京这个地方不算小,但是我竟然遇到一个男孩好几次)
呢一次佢居然走埋嚟自我介绍添 (一次他居然走过来自我介绍)
死喇,我都唔知应该讲啲咩野好 (死了,我都不知该说点什么好)
原来佢系由台湾嚟嘅 (原来他是由台湾来的)
佢仲以为我系本地人 仲赞我比起本地嘅女仔靓得嚟仲摩登啲添
(他还以为我是本地人,还赞我比本地的女孩靓,摩登得多)

歌词:总是一次又一次不小心 走进悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情 又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你 惊慌失措的眼睛
就算已经远走的背影 依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在丽影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后 才想再拥有
如果时光能够倒流
夜空那幕烟火 映在你的心里
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后 才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火 映在我的心底
是无穷无尽的永久

独白:于是我剩返落嚟果个礼拜嘅行程(于是接下来一个礼拜的行程)
就系同呢个男仔系埋一齐 一齐去长城上便睇我地祖国嘅风光
(就是和一个男孩在一起,一起在长城上面看我们祖国的风光)
我地都好陶醉 (我们都好陶醉)
大家都好似忘记咗香港太平山 同埋台湾阿里山嘅景色
(大家都似乎忘记了香港太平山和台湾阿里山的景色)
语言已经唔再系我地之间嘅隔膜 (语言已经不再是我们之间的隔阂)
但系一个礼拜好快就过咗 (但是一个礼拜好快就过去了)
佢同我讲咗句说话 (他对我说过一句话)
我是一缕烟,而你是一团火 (我是一缕烟,而你是一团火)
佢呢一缕烟就系因为我呢一团火产生 (可一缕烟正因为我一团火已产生)
但系我只系可以答佢话 (但是我只回答他说)
当烟火烧到最后最后 (当烟火烧到最后最后)
烟就会飘走,火就会熄灭 (烟就会飘走,火就会熄灭)
而两者都唔再属于呢处地方 (而两者都不再属于一处地方)

返回顶部



Responses to “《烟火》-剧场版”

发表回复

captcha
请输入验证码

Back Top